Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

om et vellykket resultat (fx i kortspil)

Толкование Перевод

1 hemma

I adverbium
1. hjemme, i hjemmet, i hjemlandet m.m.

Oskars fru vill helst vara hemma och ta hand om barnen

O's kone vil helst være hjemme og tage sig af (passe) børnene

2. i udtryk for fællesskabsfølelser

Amanda känner sig mera hemma hos sin mormor än hos sina föräldrar

A. føler sig mere hjemme hos sin mormor end hos sine forældre

3. i udtryk for at noget har en naturlig/berettiget plads i en sammenhæng

Slanguttryck hör inte hemma i seriösa avhandlingar

Slangudtryk hører ikke hjemme i seriøse afhandlinger

4. om et vellykket resultat (fx i kortspil)

Om du följer reglerna, så är du hemma

Hvis du følger reglerne, så er det o.k.

Særlige udtryk:

Höra hemma

Høre til et bestemt sted
II ubøjeligt adjektiv
1. som er god til noget/kendt med noget (bruges kun prædikativt)

Nej, jag är ju inte så hemma på 80-talsmusik...

Nej, jeg er jo ikke så god til musik fra firserne...

Svensk-dansk ordbog > hemma

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное